HVR-Z7N

HVR-Z7N

Camcorder HDV equipado con óptica intercambiable y capacidad de grabación en memoria CF

   
 

HVR-Z7N

Divisor

Descripción


El modelo HVR-Z7N es el primer camcorder de mano HDV del mundo que utiliza lentes intercambiables con articulación en bayoneta de 1/3” (9 mm).


Puntos salientes:
Nueva línea que expande el mundo de formatos HDV
Grabación y reproducción conmutable entre HDV1080i, DVCAM y DV
Down-converter incorporado para producciones SD
Sistema 3 ClearVid CMOS Sensor de tipo 1/3” (9 mm)
Funcionalidad extendida, gracias a la tecnología Exmor
Lente Carl Zeiss, de serie, para video HD
Lente intercambiable y fácil de usar para usuarios de camcorders de lente fijo
Óptica de toque natural
Amplia selección de lentes
Compatibilidad con ILentes
Nuevos ajustes manuales de cámara
Perfil de imágenes
Funciones de captura auxiliares
Nuevo micrófono monofónico ECM-XM1 suministrado
Opción de 60i/50i conmutable
Modo de grabación progresiva nativa HDV 24p/30p
Modo de exploración progresiva 24p/30p
HDV en flujo de trabajo TI por la unidad de grabación en memoria CompactFlash
Grabación HDV, DVCAM y DV en cassettes miniDV
Diseño ideal de camcorder de mano
Nuevo monitor LCD y visor XtraFine ofrecen imágenes con altos niveles de resolución y contraste
Compatible con baterías infoLITHIUM Serie L
Conector de salida HDMI
Fluida grabación lenta
Dos zapatas para accesorios

Divisor

Características Destacadas


Nueva línea que expande el mundo de formatos HDV

La dedicación de Sony a HDV ha redundado en una notable evolución de equipos dotados de tecnologías de punta, por ejemplo los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N, que usan la popular especificación de grabación HDV1080i. Ésta emplea uno de los perfiles de compresión MPEG2 Long GOP, un códec muy eficiente y robusto también utilizado en las Series Sony XDCAM HD y XDCAM EX para grabar video con impresionante calidad HD. El HVR-Z7N entrega más de 60 minutos*2 de tiempo de grabación usando la videocinta miniDV, fácilmente disponible en las tiendas del ramo, en tanto que el HVR-S270N ofrece la opción adicional de usar cassettes de tamaño estándar, los cuales proveen más de 4,5 horas*3 de grabación continua. La edición nativa en formato HDV es ahora admitida por la mayoría de las aplicaciones de software de edición no lineal. Además de eso, es posible grabar las señales HDV en forma de archivos en medios de grabación sin cinta. Por ejemplo, cuando se usa la suministrada unidad de grabación en memoria CompactFlash (CF), las imágenes pueden ser almacenadas en una tarjeta CF regular para editarlas rápidamente en sistemas no lineales. La unidad opcional HVR-DR60 de grabación en disco duro es utilizable de la misma manera, ya que permite grabar las imágenes en un disco duro de gran capacidad (60GB) en períodos de tiempo de hasta 4,5 horas.

*2 Cuando se utiliza la recomendada cinta profesional HDV DigitalMaster(TM), modelo PHDVM-63DM, el tiempo de grabación es de aproximadamente 63 minutos. *3 Cuando se usa la recomendada cinta profesional HDV DigitalMaster(TM), modelo PHDV-276DM, el tiempo de grabación es de aproximadamente 276 minutos (4 h 36 m).

Grabación y reproducción conmutables entre HDV1080i, DVCAM y DV

Los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N pueden cambiar entre la grabación HDV 1080i, DVCAM y DV, una ventaja que flexibiliza grabar en definición estándar o alta definición, según las necesidades de producción.

Down-converter incorporado para producciones SD

Los modelos HVR-Z7N y S270N pueden convertir contenidos reduciéndolos de 1080i a 480i, y pueden emitir las señales de video a través de su interfaz i.LINK y otros conectores de salida SD. De esta manera, el usuario puede editar el material grabado utilizando un sistema de edición no lineal y software de edición DV, así como grabar señales SD en una videograbadora externa.

*El modo encajonado no es una opción disponible cuando se utiliza el conector i.LINK. i.LINK es una marca comercial de Sony utilizada sólo para designar que un producto está equipado con un conector IEEE1394. No todos los productos así equipados pueden comunicarse entre sí. Para la información sobre la compatibilidad, el régimen de funcionamiento y la conexión apropiada, consulte por favor la documentación que acompaña el dispositivo dotado del conector i.LINK. Para la información sobre los dispositivos que incluyen un conector i.LINK, favor comunicarse con la oficina de Sony más cercana.

Sistema 3 ClearVid CMOS Sensor(TM) de 1/3” (9 mm)

El recién desarrollado sistema 3 ClearVid CMOS Sensor(TM) de tipo 1/3” utiliza, en cada chip, píxeles rotados 45 grados para aumentar la densidad de la señal mientras cada píxel mantiene suficiente área superficial. Juntamente con el Enhanced Imaging Processor(TM) (EIP), el sistema 3 ClearVid CMOS Sensor logra altos niveles de resolución y sensibilidad, un amplio rango dinámico y una excelente reproducción de los colores. Aun cuando la técnica de interpolación a base del desplazamiento de píxeles ha sido tradicionalmente utilizada en pequeños camcorders 3CCD, dicha técnica normalmente requiere combinar las señales de los tres elementos cromáticos (RGB) para maximizar la resolución. Si un objeto carece de uno o más elementos cromáticos, la resolución del objeto pudiera degradarse. El sistema ClearVid CMOS Sensor es diferente ya que puede producir siempre la resolución máxima (independientemente del equilibrio que haya entre los elementos cromáticos), gracias a su refinada y única tecnología de interpolación.

Funcionalidad extendida con la tecnología Exmor

Tanto el HVR-Z7N como el HVR-S270N ofrecen características de punta, por ejemplo la tecnología Exmor(TM) desarrollada por Sony para aprovechar el potencial completo del sistema 3 ClearVid CMOS Sensor. Exmor, que incorpora la técnica de conversión A/D en columnas paralelas y el método de doble cancelación de ruidos, es una tecnología también usada en otras cámaras recientemente introducidas por Sony. Varios convertidores A/D (análogo a digital) en cada hilera de píxeles convierten las señales análogas a señales digitales tan pronto las mismas son generadas, a diferencia de la tecnología tradicional que sólo tiene un convertidor A/D en cada chip. La tecnología Exmor puede eliminar la influencia del ruido externo que penetra en la cadena de señales durante la transferencia al convertidor A/D, lo que redunda en señales digitales de alta calidad con bajísimo ruido. Esto mejora significativamente la captura en entornos de baja iluminación. Dotado de esta revolucionaria tecnología, el nuevo sistema 3 ClearVid CMOS Sensor de 1/3” permite que los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N logren una sensibilidad de apenas 1,5 lux* en condiciones de baja iluminación.

* con obturación de 1/30, diafragma automático y ganancia automática.

Lente Carl Zeiss, de serie, para video HD

Un lente Carl Zeiss multiuso y de alta calidad para video HD viene de serie con los modelos HVR-S270N y HVR-Z7N. Logran asombrosos niveles de resolución y contraste, gracias al revestimiento Carl Zeiss Vario-Sonnar(TM) T*, que suprime los reflejos indeseados. Un lente granangular de diseño especial está disponible como opción para diversos requisitos de captura.

Lente intercambiable, fácil de usar, para los usuarios de camcorders de lente fijo

Estos lentes dan a los dos nuevos camcorders HDV de Sony la misma funcionalidad que los populares camcorders de lente fijo, como los modelos HVR-Z1N y HVR-V1N, gracias a características incorporadas tales como enfoque automático, estabilizador óptico y ajuste automático de la longitud focal posterior. Los usuarios actuales de los camcorders mencionados se volverán fácilmente expertos en el uso de los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N, aun cuando no hayan utilizado nunca lentes intercambiables.

Óptica de toque natural

Enfoque, zoom, diafragma

El recién diseñado anillo de enfoque ofrece dos tipos de enfoque manual, más un modo de enfoque automático cambiable fácilmente deslizando el anillo de enfoque hacia adelante o atrás. Cuando el anillo de enfoque está en posición delantera, el lente funciona de la misma manera que lo hace en el HVR-Z1N, HVR-V1N y DSR-PD170. En este caso, el modo de enfoque manual o automático es seleccionable usando el botón asignable situado en el lente. De otro lado, cuando el anillo de enfoque está fijado en posición trasera, el anillo de enfoque tiene un diafragma físico al infinito y funciona de la misma manera que un lente profesional intercambiable, con posición de foco fijo e indicadores de distancia. La respuesta rápida e intuitiva del zoom manual es obra de un mecanismo interno de rueda dentada que provee un posicionamiento exacto del zoom. Un servomotor de alta calidad brinda la suave operación de zoom que ha pasado a ser un requisito para los profesionales de la industria. El anillo del diafragma rodea el cilindro portalente. Un sistema de anillo de tipo ENG permite ajustar manualmente el diafragma, pues entrega un control fino de exposición en situaciones de iluminación difíciles.

Amplia variedad de lentes

El sistema de fijación de lentes en bayoneta es muy flexible y permite usar una amplia variedad de lentes. Los lentes estándares para video HD de 1/3” elaborados por fabricantes tales como Fujinon y Canon son fijables directamente a los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N. Si el usuario quisiera fijar un lente para video HD de 2/3” o 1/2” en los camcorders HVR-Z7N o HVR-S270N, puede utilizar un adaptador estándar para lente ofrecido por el fabricante de lente. Los camcorders HVR-S270 y HVR-Z7N tienen conectores de lente de 12 pines que admiten lentes profesionales ENG. Esta característica es muy útil no sólo para quienes ya tienen estos lentes profesionales para video HD, sino también para quienes prefieren usar lentes cinematográficos HD digitales para el contraste, el color y la ambientación.

Compatibilidad con ILentes

Recurriendo a un adaptador especial de Sony es posible usar la Serie αlens diseñada para las cámaras fotográficas Sony Digital SLR. Utilizando αlentes en diversas configuraciones, el operador puede lograr efectos creativos. Este enfoque es ideal para los cineastas que trabajan con presupuesto reducido o para quienes ya tienen αlentes.

Nota: El uso de un adaptador para lente de 2/3” (17 mm) duplica la longitud focal. La longitud focal aumenta 1,3 veces usando un adaptador para lente de 1/2” (13 mm), y siete veces utilizando adaptador para αlente. Algunos lentes pudieran no ser compatibles y no todas las funciones de lente pudieran estar a disposición del usuario.

Nuevos ajustes manuales de cámara

Tres filtros de densidad neutra (1/4, 1/16, 1/64), ganancia negativa, ganancia suave, balance suave del blanco.

Los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N incorporan tres filtros de densidad neutra, que ayudan a reducir la intensidad de luz en condiciones de brillante iluminación. Los ajustes de Ganancia Negativa (-6 y -3 dB) han sido agregados para contribuir a reducir la sensibilidad en condiciones de brillante iluminación. Cuando sea preciso abrir el diafragma para crear un campo de baja profundidad, esta función permite lograr un brillo apropiado. La función Ganancia Suave es un sistema de ganancia de suave transición que evita cambios bruscos de brillo al ajustar manualmente el nivel de ganancia. Con esta función, el brillo cambia gradualmente cuando cambia la posición del nivel de ganancia y evita ajustes repentinos y no deseados del diafragma. La característica Balance Suave del Blanco es un sistema de balance del blanco de suave transición que evita cambios repentinos y no naturales de la temperatura cromática entre ajustes prefijados de balance del blanco. Por ejemplo, esta función es útil cuando el usuario pasa de un entorno artificial débilmente iluminado dentro de un edificio a la luz natural de un sol radiante fuera del edificio.

Perfil de imágenes

Profundidad cromática, corrección cromática, desplazamiento del balance del blanco, detalles de tonos de piel, etc.

El usuario puede grabar en memoria, como perfiles de imagen, hasta seis ajustes diferentes relativos a la calidad de imagen, entre ellos el gamma y los ajustes de color. Esta función, que ahorra trabajo, permite invocar fácilmente ajustes personalizados de calidad de imagen para diferentes situaciones de captura. Es útil también para casar secuencias captadas en momentos diferentes o para manejar configuraciones multicámara. Las funciones de perfil de imagen de los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N incluyen versiones extendidas de HVR-Z1N o HVR-V1N, más una selección de funciones nuevas.

Funciones auxiliares de captura

Histograma avanzado, nivelación de cámara, marcas de enfoque y ventana de exposición automática.

El Indicador de Histograma para brillo es representable tanto en el monitor LCD como en el visor, lo que permite evaluar fácilmente el brillo de las imágenes captadas. En el centro de la pantalla aparecerá una ventana de destino, y una línea roja vertical del histograma indica el nivel de brillo. El nivel del indicador de rayas cebra, como referencia de exposición apropiada, aparecerá como una línea amarilla vertical en el histograma. Los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N incorporan un sensor de gravedad tridimensional que detecta el nivel horizontal del camcorder y lo representa por medio de un indicador en el LCD/visor electrónico. Esta función niveladora digital permite obtener una medición del nivel horizontal incluso cuando el operador graba sin trípode. Cuando sea necesario cambiar manualmente la posición de enfoque a posiciones previamente decididas, el usuario puede poner, como puntos de referencia, hasta dos marcadores (A y B) en un indicador de posición de enfoque en el LCD/visor electrónico. Cuando la posición de enfoque esté alineada con uno de los marcadores, el indicador comenzará a parpadear El operador puede así mantener la vista en el tema de la escena, sin tener que comprobar el indicador de enfoque en el lente. Hay seis tipos de exposición automática seleccionables para ajustar automáticamente la exposición al nivel más apropiado.

Nuevo micrófono monofónico suministrado, modelo ECM-XM1

La relación señal/ruido del micrófono ECM-XM1 suministrado es de 78 dB, lo que representa un aumento en sensibilidad de 14 dB sobre su predecesor, el modelo ECM-NV1*6.

*6 El ECM-NV1 es suministrado con DSR-PD170, DSR-250, HVR-A1N y HVR-V1N.

Opción de 60i/50i conmutable

El modo de grabación 50i es agregado sin modificación en un centro de servicio Sony. Las funciones siguientes son agregadas:
Grabación HDV1080i: 50i, 25p
Grabación DVCAM/DV: 50i

Favor consultar al centro de servicio Sony local respecto al costo de esta modificación.

Modo de grabación HDV 24p/30p progresiva nativa

Los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N ofrecen ahora un modo de grabación progresiva nativa 24p/30p. El sistema 3 ClearVid CMOS Sensor y EIP crean verdaderas imágenes 1080p que pueden ser grabadas como señales progresivas por los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N en formato HDV. La corriente HDV progresiva puede ser emitida a través de un conector i.LINK y utilizada para editar video progresivo utilizando editores no lineales compatibles. Los modos de grabación progresiva nativa son apropiados para producir una salida a película, composición generada por computadora, visualización en un monitor progresivo o película de Internet.

Nota: El video entrelazado es producido a través de conectores diferentes de i.LINK.

Modo de exploración progresiva 24p/30p

En estos modos, la imagen 1080p captada por el sistema 3 ClearVid CMOS Sensor es grabada también como señal entrelazada dividiendo cada cuadro en dos campos. Ello compatibiliza el sistema con equipos actuales de edición y monitoreo que sólo aceptan señales entrelazadas, manteniendo siempre la calidad de la imagen 1080p. Cuando se usa el ajuste “exploración 24p”, las imágenes captadas son grabadas como 60i recurriendo a un 2-3 pull-down. Los modos de exploración progresiva son apropiados para largometrajes, documentales y videos musicales que requieren ser grabados como video entrelazado para ser visualizado en monitores entrelazados, pero que quieren ofrecer un “aspecto progresivo” en su movimiento. Es posible editar secuencias grabadas en el modo de “exploración 24p” como material progresivo. Los editores no lineales compatibles con el modo de “exploración 24p” pueden eliminar el 2-3 pull-down y editar las secuencias como material 24p.*5 Para 30p, la mayoría de los editores no lineales pueden producir la cronología editada en formato progresivo fusionando los campos pares e impares.

*5 Cuando se requiera editar 24p en el modo de “exploración 24”, el usuario deberá asegurarse de seleccionar el ajuste "24A" en el menú "Scan Type" (Tipo de Exploración) en lugar del ajuste "24". Este ajuste graba los datos de identificación del 2-3 pull-down en la corriente HDV, de forma que el editor no lineal compatible sepa cuándo eliminar las cadencias del 2-3 pull-down. En el ajuste 24A, las interrupciones en video y código de tiempo pudieran aparecer entre grabaciones cuando se visualizan en un dispositivo HDV. No hay ajuste "24A" en los modos DVCAM y DV.

HDV en el flujo de trabajo TI por la grabadora en memoria CompactFlash

La Grabadora en Memoria es suministrada con cada camcorder para grabar en cintas HDV. Capta la corriente HDV1080i, DVCAM o DV emitida por el camcorder y la graba como archivo de película al mismo tiempo que el operador graba en la cinta. Es posible usar una tarjeta CompactFlash (CF)* regular, que ofrece grabación segura, acceso a alta velocidad, gran capacidad de datos, comodidad del medio retirable y altos niveles de durabilidad contra las vibraciones externas. La tarjeta CF es utilizada en los camcorders HDV porque es fácilmente obtenible para grabar archivos, de la misma forma que la cinta miniDV es fácilmente obtenible para grabar HDV. Esta versatilidad general es muy importante para quienes necesitan obtener tarjetas rápida y frecuentemente, por ejemplo personas que graban un documental o informes noticiosos viajando de una ciudad a otra.

*No suministrada.

Grabación HDV, DVCAM y DV cassettes miniDV

El HVR-Z7N acepta cassettes miniDV, los cuales proveen más de 60 minutos de grabación en formato HDV y DV, y más de 40 minutos en formato DVCAM.

Diseño ideal de camcorder de mano

Sony ha respondido a las reacciones y los comentarios de los usuarios para crear el camcorder de mano ideal, cuyo equilibrio chasis-peso ha sido diseñado en forma ergonómica y cuya distribución de botones y conectores ha sido planeada en forma cuidadosa para reducir la fatiga del operador de cámara.

Nuevo monitor LCD y visor electrónico XtraFine que ofrecen imágenes con altos niveles de resolución y contraste

LCD XtraFine(TM) y visor electrónico XtraFine – características comunes del LCD y visor XtraFine.

En el camcorder HVR-Z7N, un LCD XtraFine de 3,2” (81 mm) está situado en la misma posición que ocupa en el HVR-Z1N. El alto número de píxeles (aproximadamente 921.000 puntos) es alrededor de cuatro veces mayor que el del LCD del camcorder HVR-Z1N. Esta resolución superior facilita los ajustes de enfoque. El visor electrónico XtraFine de 0,45” (11 mm) tiene aproximadamente 1.227.000 puntos (852x3[RGB]x480) y consta de tres LEDs independientes para los colores R, G y B. Con ayuda de este tecnología, el usuario puede comprobar los objetos con notable resolución y reproducción cromática*. El visor tiene un modo de representación seleccionable entre color o blanco y negro.

*Cuando el camcorder describe un rápido giro panorámico o cuando un objeto de la pantalla se mueve rápidamente, los colores primarios R/G/B pudieran verse brevemente en el objeto que aparece en el visor.
• Representación con exploración completa al 100% – ayuda a comprobar toda el área grabada.
• Temperatura cromática 6500k – la norma para los monitores profesionales.

Compatible con baterías infoLITHIUM Serie L

El camcorder HVR-Z7N utiliza las mismas baterías que los modelos HVR-Z1N, HVR-V1N y DSR-PD170, de forma que el usuario puede aprovechar plenamente las baterías y cargadores que ya tenga.

Conector de salida HDMI

Las señales de video y audio HD digitales no comprimidas son emitidas a través del conector HDMI. El usuario puede ver las impresionantes imágenes HD en un monitor compatible con HDMI. Durante la captura, las señales precomprimidas 1920x1080i/4:2:2 son emitidas a través del conector HDMI.

Fluida grabación lenta

La función Fluida Grabación Lenta del camcorder HVR-Z7N permite reproducir en cámara lenta porque capta imágenes cuatro veces más rápido que la frecuencia normal de campos (240 campos/s). En este modo, las imágenes a cuádruple velocidad son captadas durante tres segundos, almacenadas en la memoria intermedia incorporada y grabadas en cinta (en formato HDV, DVCAM o DV) como imágenes en cámara lenta que duran 12 segundos*15. Esto permite comprobar de inmediato las imágenes grabadas en exteriores. Aun cuando la resolución de la imagen es menor, esta función es efectiva para algunas aplicaciones que no necesitan toda la calidad del Full HD, por ejemplo en películas de Internet o en el análisis de objetos en movimiento, como un swing de golf.

*15 No puede grabarse audio mientras se captura en este modo.

Dos zapatas para accesorios

El camcorder HVR-Z7N tiene dos zapatas para accesorios. En la parte delantera hay una zapata de interfaz inactiva que el operador puede quitar para conectar una caja de matear. En la parte posterior, en la agarradera, tiene una zapata con agujero roscado que el operador puede cambiar, si es necesario, por una zapata de interfaz inactiva para accesorios suministrados.


Reducir TextoAmpliar Texto
Imprimir
Windows original es software Windows auténtico instalado legalmente con la licencia correspondiente. Para obtener más información sobre las ventajas especiales reservadas a los clientes de Windows original, visite www.microsoft.com/genuine.